On nije kralj, ali je ipak uvijek tako po propisima.
Není sice král, ale chování má královské.
Pa, ja sam vas uvijek tako gledao, a znam da vaša supruga...
No, vždycky jsem si to myslel a vím, že vaše žena si myslí...
Glas mi je još uvijek tako loš da se stidim.
Učím se mluvit, ale zatím se stydím, protože mám hrozný hlas.
I mislim da je još uvijek tako.
Myslím, že by to mohl být ještě ten případ.
Ne mislim da su uvijek tako smiješni.
Mně to vždycky tak veselé nepřipadá.
Kako to da se uvijek tako brzo oporaviš?
Jakto že se vždycky zotavíš tak rychle?
Uvijek tako suptilno buljiš u žene?
Vždycky jste takový jemný, když pokukujete po ženách?
S civilima se uvijek tako ophodim: politièki je probitaèno.
Nemám zdání. Vždy to tak předstírám s civilisty.
1963. godine - arhiva nije uvijek tako detaljna.
Hm. 1963 - záznamy nejsou pokaždé podrobné.
Je li tvoj brat uvijek tako... divan?
Byl tvůj bratr vždycky tak... báječný?
Zašto su uvijek tako ljuti na tebe?
Proč jsou na tebe vždy tak rozzlobení?
Prijatelj ti je uvijek tako pravednièki nastrojen?
Je tvůj kámoš vždycky takovej suchar?
On je uvijek tako toèan, pomislila sam da nešto nije u redu.
Je vždycky tak přesný, myslela jsem si, že se něco stalo.
Je li ovdje uvijek tako vruæe?
Ugh... Agh. Je tady vždy takové horko?
Može mi biti teško, Tomas, ako ne i nemoguæe, da održavam neutralnost, ali biti uvuèen u rat, bilo sa Francuskom ili Engleskom, dok je naša konfederacija još uvijek tako krhka, bi bilo samoubistvo.
Může to být obtížné, Thomasi, možná i nemožné, udržet neutralitu, ale nechat se zavléci do války s Francií nebo Anglií, když je naše konfederace stále tak křehká, by bylo sebevražedné.
Poèeo je još mnogo, mnogo ranije, prvo jednostavnim mikroskopskim oblicima koji su kasnije postali veæi, ali koji su još uvijek tako osetljivi da su oni vrlo retko ostavljali trag u kamenu.
Vznikl mnohem, mnohem dříve v jednoduchých mikroskopických formách které se časem zvětšovaly, ale byly stále tak měkké a křehké, že po sobě ve skalách zanechaly známky jen velmi zřídka.
Usluga je ovdje uvijek tako dobra?
Obsluha je tady vždycky takhle dobrá?
Odselili su na Floridu, je li to još uvijek tako?
Přestěhovali se na Floridu. Je to ještě stále aktuální?
Nije uvijek tako glatko, vjeruj mi.
To není vždy tak "hladké", to mi věřte.
Jer je uvijek tako umorna i stalno radi popise stvari koje moram napraviti.
Protože je v jednom kuse unavená a pořád mi sepisuje seznam věcí, které musím udělat. Možná kdybyste je udělal, nebyla by tak unavená.
Byron je uvijek tako izgledao kad nije mogao riješiti zagonetku.
Byron takhle vždycky vypadal, když nemohl na něco přijít.
Valjda se još uvijek tako kaže?
J-ještě stále je to ten správný výraz, ne?
Ne znam kako možeš još uvijek tako?
Nevím, jak to můžeš pořád dělát.
New York je uvijek tako siv, èak i u proljeæe.
New York je vždycky tak šedivý, i na jaře.
To mora da je razlog zašto su beskuænici uvijek tako veseli!
Asi proto jsou bezdomovci pořád tak vysmátí!
Da li stari nasilnik uvijek tako razgovara s vama?
To s vámi ten starý tyran vždycky mluví takhle?
Sad znam zašto su leptiri uvijek tako mrzovoljni.
Teď už vím proč jsou motýli tak mrzutý.
Oni su uvijek tako žestoki, i pretjerano posveæeni, bez obzira kakav ludaèki zadatak dobiju.
Jsou vždycky tak náruživí a jsou až příliš oddaní jakémukoliv praštěnému úkolu, který jim někdo dal.
"I mislim da æe uvijek tako i biti."
A myslím, že i dál budu.
Reci, jesi li uvijek tako èeznutljiv s kurvama s kojima liježeš?
Řekni mi, popravdě, jsi vždy takhle vážný, když jsi v posteli s děvkou?
Maternica nije uvijek tako siguran, praštajuci okoliš.
Děloha není vždycky bezpečným a odpouštějícím okolím.
Tip je uvijek tako sretan što me vidi.
Ten chlap mě vždycky tak rád vidí.
S tobom je uvijek tako, Bohannonne.
Vždycky to tak s tebou je, Bohannone.
0.25531315803528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždycky vás takto názýval před náma. 